REMIX
prima edizione
Roma, 25 / 27 maggio 2016
c/o Cinema KINO – Roma
(Via Perugia, 34)
REMIX, rassegna
cinematografica in collaborazione con il CNR – Consiglio Nazionale delle
Ricerche che coniuga racconto cinematografico e approccio scientifico sul
tema delle migrazioni e della convivenza.
cinematografica in collaborazione con il CNR – Consiglio Nazionale delle
Ricerche che coniuga racconto cinematografico e approccio scientifico sul
tema delle migrazioni e della convivenza.
Proiezioni e incontri con i registi e i
ricercatori del CNR con tre documentari italiani: Space
Metropoliz, di Giorgio De Finis e Fabrizio Boni, Dustur,
di Marco Santarelli e Loro di Napoli, di Pierfrancesco Li
Donni
ricercatori del CNR con tre documentari italiani: Space
Metropoliz, di Giorgio De Finis e Fabrizio Boni, Dustur,
di Marco Santarelli e Loro di Napoli, di Pierfrancesco Li
Donni
La rassegna REMIX è un progetto concepito dal cinema nel quartiere Pigneto e dal Consiglio Nazionale
delle Ricerche – DSU (Dipartimento Scienze Umane e Sociali, Patrimonio
Culturale), evento cinematografico che, nell’intento degli
organizzatori, vuole coniugare racconto cinematografico e approccio scientifico
per affrontare una realtà sfaccettata come quella delle migrazioni e della
convivenza. Tre i film attorno ai quali ruotano proiezioni e incontri della
rassegna: Space Metropoliz, di Giorgio De Finis e Fabrizio Boni,
Dustur, di Marco Santarelli e Loro di Napoli,
di Pierfrancesco Li Donni. Tre documentari che si tramutano in tre giornate di
studio sul tema dell’integrazione degli stranieri in Italia, affrontandone
aspetti diversi, dal diritto allo sport all’arte come strumenti di dialogo e di
inclusione. Ogni proiezione sarà accompagnata da un incontro tra gli autori dei
documentari e i ricercatori del CNR. “Perché una cultura delle migrazioni
– sottolinea Maria Eugenia Cadeddu, primo ricercatore CNR – si costruisce
non solo con studi e dati, ma anche attraverso il racconto di storie, incontri,
esperienze di quotidiana convivenza“. REMIX prevede un
biglietto di 10 euro per l’intera rassegna, mentre l’entrata è gratuita per
tutte le proiezioni per i minori di 26 anni.
Mercoledì 25 maggio, alle ore 20:30 la proiezione di
Space Metropoliz, del regista, antropologo e fondatore del MAAM –
Museo dell’Altro e dell’Altrove, Giorgio De Finis e del regista
Fabrizio Boni e a seguire incontro con i due registi e con Cristina
Marras, ricercatore del CNR. Alle ore 22:30 la replica del film. Space
Metropoliz, già vincitore del Premio come Miglior Documentario al FestArte
Videoart Festival, è una storia di fantascienza, ma anche una storia di
convivenza, di condivisione e di impegno politico. È la storia di un’occupazione
e di una provocazione artistica, di un’astronave e di un museo. Metropoliz è una
ex-fabbrica di salami abbandonata alla periferia di Roma, dove un gruppo di
Italiani, Tunisini, Peruviani, Ucraini, Africani e Rom un giorno rompe il
lucchetto del cancello della vecchia fabbrica e decide di trasformare quel posto
nella loro casa. Ristrutturano, riparano, organizzano e abitano quello spazio,
cercando di farne un luogo dove condurre una vita decorosa.
Giovedì 26
maggio, sempre alle ore 20:30 la proiezione di Dustur, di
Marco Santarelli e a seguire incontro con il regista, che ne ha curato
anche sceneggiatura, fotografia e montaggio, e con Marco Accorinti,
ricercatore del CNR. Il film viene replicato alle ore 22:30. Dustur, vincitore,
tra gli altri, di tre premi al Torino Film Festival e del Prix des Jeunes al
festival parigino Cinéma du Réel, è un documentario girato nella biblioteca del
carcere di Bologna, dove un gruppo di detenuti musulmani partecipa a un corso
organizzato da insegnanti e volontari sulla Costituzione italiana. Un giovane
arabo in attesa del fine pena è alle prese con “gli inverni e le primavere”
della libertà e un futuro tutto da scrivere. Un viaggio dentro e fuori il
carcere, per raccontare illusione e speranza di chi ha sognato e continua a
sognare un “mondo più giusto”.
Venerdì 27 maggio alle ore 20:30
proiezione di Loro di Napoli, di Pierfrancesco Li Donni e a
seguire incontro con il regista e con Mattia Vitiello, ricercatore del
CNR. Alle 22:30, la replica. Il documentario, presentato lo scorso anno al
Festival dei Popoli, dove ha vinto il Premio Cinemaitaliano.info – CG
Entertaiment e vincitore, tra l’altro, del Telerama Prize al Festival di
Biarritz, racconta dell’Afro-Napoli United, una squadra di calcio di migranti
partenopei provenienti dall’Africa e dal Sud America, composta da italiani di
seconda generazione e napoletani. Giocano tornei amatoriali nei campi della
periferia nord di Napoli e vincono. Sempre. Cinque anni dopo il sogno di
Antonio, il presidente e fondatore dell’Afro-Napoli, è quello di portare i suoi
ragazzi a calcare i campi dei campionati Figc. Ed è proprio allora che il
progetto si scontra con il muro di gomma della burocrazia sportiva e delle leggi
italiane.
delle Ricerche – DSU (Dipartimento Scienze Umane e Sociali, Patrimonio
Culturale), evento cinematografico che, nell’intento degli
organizzatori, vuole coniugare racconto cinematografico e approccio scientifico
per affrontare una realtà sfaccettata come quella delle migrazioni e della
convivenza. Tre i film attorno ai quali ruotano proiezioni e incontri della
rassegna: Space Metropoliz, di Giorgio De Finis e Fabrizio Boni,
Dustur, di Marco Santarelli e Loro di Napoli,
di Pierfrancesco Li Donni. Tre documentari che si tramutano in tre giornate di
studio sul tema dell’integrazione degli stranieri in Italia, affrontandone
aspetti diversi, dal diritto allo sport all’arte come strumenti di dialogo e di
inclusione. Ogni proiezione sarà accompagnata da un incontro tra gli autori dei
documentari e i ricercatori del CNR. “Perché una cultura delle migrazioni
– sottolinea Maria Eugenia Cadeddu, primo ricercatore CNR – si costruisce
non solo con studi e dati, ma anche attraverso il racconto di storie, incontri,
esperienze di quotidiana convivenza“. REMIX prevede un
biglietto di 10 euro per l’intera rassegna, mentre l’entrata è gratuita per
tutte le proiezioni per i minori di 26 anni.
Mercoledì 25 maggio, alle ore 20:30 la proiezione di
Space Metropoliz, del regista, antropologo e fondatore del MAAM –
Museo dell’Altro e dell’Altrove, Giorgio De Finis e del regista
Fabrizio Boni e a seguire incontro con i due registi e con Cristina
Marras, ricercatore del CNR. Alle ore 22:30 la replica del film. Space
Metropoliz, già vincitore del Premio come Miglior Documentario al FestArte
Videoart Festival, è una storia di fantascienza, ma anche una storia di
convivenza, di condivisione e di impegno politico. È la storia di un’occupazione
e di una provocazione artistica, di un’astronave e di un museo. Metropoliz è una
ex-fabbrica di salami abbandonata alla periferia di Roma, dove un gruppo di
Italiani, Tunisini, Peruviani, Ucraini, Africani e Rom un giorno rompe il
lucchetto del cancello della vecchia fabbrica e decide di trasformare quel posto
nella loro casa. Ristrutturano, riparano, organizzano e abitano quello spazio,
cercando di farne un luogo dove condurre una vita decorosa.
Giovedì 26
maggio, sempre alle ore 20:30 la proiezione di Dustur, di
Marco Santarelli e a seguire incontro con il regista, che ne ha curato
anche sceneggiatura, fotografia e montaggio, e con Marco Accorinti,
ricercatore del CNR. Il film viene replicato alle ore 22:30. Dustur, vincitore,
tra gli altri, di tre premi al Torino Film Festival e del Prix des Jeunes al
festival parigino Cinéma du Réel, è un documentario girato nella biblioteca del
carcere di Bologna, dove un gruppo di detenuti musulmani partecipa a un corso
organizzato da insegnanti e volontari sulla Costituzione italiana. Un giovane
arabo in attesa del fine pena è alle prese con “gli inverni e le primavere”
della libertà e un futuro tutto da scrivere. Un viaggio dentro e fuori il
carcere, per raccontare illusione e speranza di chi ha sognato e continua a
sognare un “mondo più giusto”.
Venerdì 27 maggio alle ore 20:30
proiezione di Loro di Napoli, di Pierfrancesco Li Donni e a
seguire incontro con il regista e con Mattia Vitiello, ricercatore del
CNR. Alle 22:30, la replica. Il documentario, presentato lo scorso anno al
Festival dei Popoli, dove ha vinto il Premio Cinemaitaliano.info – CG
Entertaiment e vincitore, tra l’altro, del Telerama Prize al Festival di
Biarritz, racconta dell’Afro-Napoli United, una squadra di calcio di migranti
partenopei provenienti dall’Africa e dal Sud America, composta da italiani di
seconda generazione e napoletani. Giocano tornei amatoriali nei campi della
periferia nord di Napoli e vincono. Sempre. Cinque anni dopo il sogno di
Antonio, il presidente e fondatore dell’Afro-Napoli, è quello di portare i suoi
ragazzi a calcare i campi dei campionati Figc. Ed è proprio allora che il
progetto si scontra con il muro di gomma della burocrazia sportiva e delle leggi
italiane.
Sarà parte del progetto REMIX anche un
evento speciale, che si terrà a settembre nella sede centrale del CNR a
Roma, con la proiezione del film Fuocoammare di
Gianfranco Rosi, vincitore del Festival di Berlino 2016.
evento speciale, che si terrà a settembre nella sede centrale del CNR a
Roma, con la proiezione del film Fuocoammare di
Gianfranco Rosi, vincitore del Festival di Berlino 2016.
Il cinema Kino ha creato in cinque anni un
marchio riconosciuto nella diffusione della cultura audiovisiva, riferimento del
cinema di qualità a livello nazionale ed europeo. Il DSU del CNR da molti anni è
istituzione di riferimento nei migration studies e svolge il ruolo di
National Contact Point italiano dell’European Migration Network (EMN), su
incarico del Ministero dell’Interno. L’intenzione dei due partner è di fare di
questo progetto l’inizio di una collaborazione più ampia e che prosegua nel
tempo, per lavorare insieme sulla relazione tra i fenomeni di migrazione e la
loro rappresentazione audiovisiva. Una delle ragioni specifiche della
collaborazione tra una realtà che si occupa principalmente di diffusione della
cultura cinematografica (KINO) e l’ente di ricerca più importante sul territorio
nazionale (CNR), è quello di osservare, verificare e discutere le forme e i modi
attraverso i quali le migrazioni vengono raccontate e mostrate nella
contemporaneità. Diventa necessario affiancare alle reazioni emotive legate alle
proiezioni, anche il supporto di un punto di vista rigoroso, di chi studia,
analizza ed elabora dati con metodi condivisi, avendo come obiettivo primario
l’avanzamento della conoscenza. Per questo i ricercatori sono stati coinvolti
attivamente fin dalle fasi iniziali della progettazione dell’iniziativa, nella
convinzione che l’incontro tra KINO e CNR possa produrre risultati positivi e
inediti e, altresì, raggiungere un pubblico molto ampio.
marchio riconosciuto nella diffusione della cultura audiovisiva, riferimento del
cinema di qualità a livello nazionale ed europeo. Il DSU del CNR da molti anni è
istituzione di riferimento nei migration studies e svolge il ruolo di
National Contact Point italiano dell’European Migration Network (EMN), su
incarico del Ministero dell’Interno. L’intenzione dei due partner è di fare di
questo progetto l’inizio di una collaborazione più ampia e che prosegua nel
tempo, per lavorare insieme sulla relazione tra i fenomeni di migrazione e la
loro rappresentazione audiovisiva. Una delle ragioni specifiche della
collaborazione tra una realtà che si occupa principalmente di diffusione della
cultura cinematografica (KINO) e l’ente di ricerca più importante sul territorio
nazionale (CNR), è quello di osservare, verificare e discutere le forme e i modi
attraverso i quali le migrazioni vengono raccontate e mostrate nella
contemporaneità. Diventa necessario affiancare alle reazioni emotive legate alle
proiezioni, anche il supporto di un punto di vista rigoroso, di chi studia,
analizza ed elabora dati con metodi condivisi, avendo come obiettivo primario
l’avanzamento della conoscenza. Per questo i ricercatori sono stati coinvolti
attivamente fin dalle fasi iniziali della progettazione dell’iniziativa, nella
convinzione che l’incontro tra KINO e CNR possa produrre risultati positivi e
inediti e, altresì, raggiungere un pubblico molto ampio.
CNR-DSU, a
cura di: Maria Eugenia Cadeddu, consulenza scientifica; Rosanna Godi,
coordinamento e gestione. Claudia Pecoraro, coordinamento
generale.
Per informazioni
KINO
Via Perugia, 34 – Roma
Via Perugia, 34 – Roma
tel. 06 96525810
Ingresso con tessera
Arci
Biglietto singolo – 5 euro
Biglietto intera rassegna (3 film) – 10
euro
Ingresso gratuito per i minori di 26 anni
Ingresso con tessera
Arci
Biglietto singolo – 5 euro
Biglietto intera rassegna (3 film) – 10
euro
Ingresso gratuito per i minori di 26 anni
#REMIX
#CINEMA
#KINO
#IMMIGRAZIONE
