Mariana Ferratto
Esercizi per occhi pigri
(Exercises for lazy eyes)
Opening: February 13, 2015 h.18.00
14.02.2015 – 11.04.2015
The Gallery Apart
Via Francesco Negri 43, Rome
The Gallery
Apart è orgogliosa di presentare l’ultimo progetto di Mariana
Ferratto, artista italo-argentina legata alla galleria fin dai suoi
esordi. Esercizi per occhi pigri inserisce un
ulteriore tassello alla ricerca di Ferratto, da sempre vocata, anche per motivi
biografici, alla definizione dell’identità personale quale strumento di
relazione sociale, una ricerca che affonda le sue motivazioni profonde
nell’appartenenza a quelle seconde generazioni che in tutte le comunità statuali
europee risultano spesso condizionate da vicende personali e fattori ambientali
che rendono complessi i processi di integrazione.
Esercizi per occhi
pigri si presenta come una architettura concettuale che chiede allo
spettatore una partecipazione attiva, sollecitata dapprima mediante meccanismi
di spaesamento percettivo per poi transitare attraverso un vero e proprio sforzo
fisico e mentale, seppure in termini giocosi.
Apart è orgogliosa di presentare l’ultimo progetto di Mariana
Ferratto, artista italo-argentina legata alla galleria fin dai suoi
esordi. Esercizi per occhi pigri inserisce un
ulteriore tassello alla ricerca di Ferratto, da sempre vocata, anche per motivi
biografici, alla definizione dell’identità personale quale strumento di
relazione sociale, una ricerca che affonda le sue motivazioni profonde
nell’appartenenza a quelle seconde generazioni che in tutte le comunità statuali
europee risultano spesso condizionate da vicende personali e fattori ambientali
che rendono complessi i processi di integrazione.
Esercizi per occhi
pigri si presenta come una architettura concettuale che chiede allo
spettatore una partecipazione attiva, sollecitata dapprima mediante meccanismi
di spaesamento percettivo per poi transitare attraverso un vero e proprio sforzo
fisico e mentale, seppure in termini giocosi.
The Gallery
Apart is proud to present the latest project by Mariana
Ferratto, an Italian-Argentine artist who has forged a long-standing
and important relationship with the gallery since its beginnings. Esercizi
per occhi pigri (Exercises for lazy eyes) represents a further
step in the research conducted by Ferratto, which has always been dedicated,
also on grounds relating to her biography, to the definition of the personal
identity as an instrument of social relationship, a research that takes its
roots in her belonging to those second generations that in every European
community are frequently affected by personal stories and environmental factors,
thus making integration more challenging.
Esercizi per occhi pigri
represents a conceptual architecture that involves the viewer’s active
participation, encouraged first through some mechanisms of perceptive
displacement to pass then through a real physical and mental effort, although in
playful terms.
Apart is proud to present the latest project by Mariana
Ferratto, an Italian-Argentine artist who has forged a long-standing
and important relationship with the gallery since its beginnings. Esercizi
per occhi pigri (Exercises for lazy eyes) represents a further
step in the research conducted by Ferratto, which has always been dedicated,
also on grounds relating to her biography, to the definition of the personal
identity as an instrument of social relationship, a research that takes its
roots in her belonging to those second generations that in every European
community are frequently affected by personal stories and environmental factors,
thus making integration more challenging.
Esercizi per occhi pigri
represents a conceptual architecture that involves the viewer’s active
participation, encouraged first through some mechanisms of perceptive
displacement to pass then through a real physical and mental effort, although in
playful terms.
Via Francesco Negri, 43 – 00154
Roma
tel/fax +39 (0)6 68809863
mar-sab 15-19 o su
appuntamentoinfo@thegalleryapart.it
www.thegalleryapart.it
Roma
tel/fax +39 (0)6 68809863
mar-sab 15-19 o su
appuntamentoinfo@thegalleryapart.it
www.thegalleryapart.it
Copyright © 2014 The Gallery
Apart srl, All rights reserved.
Apart srl, All rights reserved.
